-
1 металлургический завод
металлургический завод Hütte (II) -
2 завод
завод II м 1. (у часов и т. п.) Aufzug m 1a* 2. (приведение в действие) Andrehen n 1, Ankurbeln n 1 (машины и т. п.); Aufziehen n 1 (часов) завод I м 1. Werk n 1a, Fabrik f c; Betrieb m 1a (предприятие) автомобильный завод Automobilwerk n металлургический завод Hüttenwerk n 2.: конный завод Gestüt n 1a -
3 металлургический
металлургический metallurgisch, Hütten... металлургическая промышленность Hüttenindustrie f металлургический завод Hüttenwerk n 1a -
4 завод
I м1) Werk n, Fabrik f; Betrieb m ( предприятие)2)конный завод — Gestüt nII м1) (у часов и т.п.) Aufzug m (умл.)2) ( приведение в действие) Andrehen n, Ankurbeln n (машины и т.п.); Aufziehen n ( часов) -
5 металлургический
metallurgisch, Hütten- (опр. сл.) -
6 Hüttenwerk
сущ.1) общ. металлургический завод3) пром. металлургический комбинат, металлургическое предприятие -
7 Rohhütte
сущ.1) общ. металлургический завод2) тех. металлургический завод, производящий нерафинированный металл -
8 Rohhütte
f металлургический завод м., производящий нерафинированный металл; металлургический завод м., производящий черновой металлNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohhütte
-
9 Hütte
сущ.1) общ. горная хижина, шалаш, избушка (б. ч. в горах), приют (для альпинистов), (горный) приют (для туристов), будка (Hundehütte), ( kaukasischer Bergbewohner) сакля, металлургический завод, хижина, стеклоделательный завод, стекольный завод2) мор. полуют, каюта (на барже и т. п.), ют4) этн. хата5) ВМФ. метеобудка, навес6) судостр. надстройка на верхней палубе -
10 Eisenhüttenbetrieb
mметаллургическое производство; металлургическое предприятие, металлургический завод; металлургический цехDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenhüttenbetrieb
-
11 Eisenhüttenwerk
nметаллургическое предприятие; металлургический завод; металлургический цехDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenhüttenwerk
-
12 Hüttenwerk
nметаллургический завод; металлургический комбинат -
13 Eisenhüttenbetrieb
сущ.тех. металлургический завод, металлургический цех, металлургическое предприятие, металлургическое производство -
14 Eisenhüttenwerk
-
15 Hütten- und Stahlwerk
сущ.пром. металлургический завод, металлургический комбинат, металлургическое предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > Hütten- und Stahlwerk
-
16 Eisenhüttenbetrieb
m металлургический завод м.; металлургический цех м.; металлургическое предприятие с.; металлургическое производство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenhüttenbetrieb
-
17 Eisenhüttenwerk
n металлургический завод м.; металлургический цех м.; металлургическое предприятие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenhüttenwerk
-
18 Eisenwerk
nметаллургический завод; чугунолитейный завод -
19 Hütte
I f =, -n2) мор. каютаII f =, -n -
20 Eisenhammer
сущ.ист. металлургический завод, железоделательный завод
См. также в других словарях:
металлургический завод — [(iron &) steel works, steel pant] завод по производству металлов и сплавов из руд или других материалов и/или последующей их обработке с целью изготовления полуфабрикатов либо изделий с заданным химическим составом, структурой, свойствами,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Металлургический завод Святого Антония (Оберхаузен) — Металлургический завод Святого Антония (нем. St. Antony Hütte) бывший металлургический завод в поселке Клостерхардт (ныне входит в состав района Остерфельд города Оберхаузен) (федеральная земля Северный Рейн Вестфалия) … Википедия
Металлургический завод в Фёльклингене — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 687 рус. • … Википедия
Металлургический завод (Донецк) — Донецкий металлургический завод ДМЗ Донецкий металлургический завод градообразующее предприятие Донецка. Предриятие чёрной металлургии. Находится в Ленинском р … Википедия
Металлургический завод им. В. И. Ленина (Донецк) — Донецкий металлургический завод ДМЗ Донецкий металлургический завод градообразующее предприятие Донецка. Предриятие чёрной металлургии. Находится в Ленинском р … Википедия
Металлургический завод им. А. К. Серова — ОАО «Металлургический завод им. А. К. Серова» Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Варшавский металлургический завод — (металлургический завод «Варшава») одно из крупнейших предприятий металлургической промышленности Польши, производит углеродистую и легированную сталь и изделия из неё. Строительство завода началось в 1952 на основе технической… … Большая советская энциклопедия
Макеевский металлургический завод имени С. М. Кирова — Основная статья: Макеевский металлургический комбинат Макеевский металлургический завод Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1898 Расположение 1898 1917 … Википедия
Новосибирский металлургический завод имени Кузьмина — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1941 Прежние названия Новосибирский металлургический завод им. А.Н. Кузьмина при ВПО по производству кач … Википедия
Выксунский металлургический завод — Выксунский металлургический завод … Википедия
Донецкий металлургический завод — Донецкий металлургический завод … Википедия
